|
| |
|
Strada provincale del
Cutignolo,35 58011 Capalbio (GR)
Tel.
e Fax 0564 896059 e-mail
Scrivici
|
|
ITALIANO |
| |
| E' situato lungo la strada del
provinciale del Cutignolo, ai piedi della collina dove sorge il borgo
medievale di Capalbio, oggi meta di un turismo d'elite.
Troverete una dimora con il fascino e l'atmosfera di
una casa arredata con elegante e discreta semplicità,dalle pitture color
pastello delle pareti al cotto fatto a mano di fornace, ai tendaggi
tessuti con vecchi telai, un ambiente caldo, accogliente e confortevole:
cinque camere doppie, una diversa dall'altra, dispongono tutte di Tv-sat,
aria condizionata e confortevoli bagni,
Per i nostri ospiti è a disposizione all'esterno
un accogliente giardino fiorito, dove ,nella bella stagione, potrà essere
servita la prima colazione.
Un posto tranquillo ed ospitale dove fermarvi per
il vostro soggiorno nel cuore della Maremma Toscana. |
|
ENGLISH |
| |
| Is along the road to Cutignolo, at
the foot of the hill where the medieval village of Capalbio (nowadays an
elite tourism resort) is. You will find a
residence with the charm and atmosphere of an house furnished with an
elegant and discreet simplicity with walls covered with crayon coloured
paintings, hand made kiln-bricks and curtains made old looms.
A warm, welcoming and confortable ambience: 5
double roomas, all different and equipped with satellite TV, air
conditioning and confortable bathrooms.
Our guests also have at their disposal an outdoor
flowered garden where breakfast can be served during the good season.
A quiet and welcoming place to stop for your
holidays in heart of Maremma Toscana.. |
|
DEUTCH |
| |
| Liegt an der strasse nach Citignolo,
underhalb des mittelalterlichen Dorfes Capalbio, ein Ort mit Kultur und
Atmosphaere. Das OLEANDRO ist ein Haus von
schlichter Schoenheit und bietet in den fuenf verschiden eingerichteten
Doppelzimmer ein warmes und einladendes Ambiente.
Alle Zimmer sind mit Bad , Air Condition uns
Sat-TV ausgestattet.
Die pastellfarbenen Waende, italienische
Flisenboden und die auf alten Webstuehlen bei.
Eben so der bluehende Garten, in dem bei schoenem
Wetter das Fruehstueck servit wird stehl Ihnen zur Verfuegung.
Ein ruhiger, gastfreudlicher Ort fuer einen
schoenen Aufenthal im Herzen der Maremma Toskana. |
| |
| |
|
